Twitter より Posterous がいい。

年齢の割には新しいモノ・コトに触れたがるわたし。でも年をふるごとに、自分の信念（みたいなもの）がコツコツ岩になるのも感じて、ほぐさないと。でブログをしたり、ブログタイトルをあっさり変えたり、勤めも辞め会社をつくり、身軽にゆきたいなと。

ですが、Twitterには惹かれなかった。

tokyo_anayoさん、ツィットしちょるなあ。

【cotobaのペダル45.Twitter より Posterous がいい。】

なぜTwitterをしなかったか。ものぐさゆえがひとつ。誰かをいつもフォローするのは面倒。それにフォローされるのも偉い人やセレブなり、みんな注目する人なら別。自分のつぶやきなんて恥ずかしい。

理由みっつ目は「わたしはことば」。ことばの品質にこだわりたい。丹精こめた短いことばとツブヤキは別だと思う。140字なら、むしろもっと短く詩か俳句をつくりたい。

Twitter を「古池や蛙飛び込む水の音」の英訳例になぞらえたら；

Putting down 140 words,
A bloger jumps in,
The sound of なう spreading

なんて、ふざけたけど原文の英訳はこちら。

An old pond!
A frog jumps in-
The sound of water

短くなら短く、つぶやきではなく、しっかりと気持ちを伝えたい、と思う。

【Posterousを始めました】
とはいえ、時の流れには逆らえないのでTwitt始めたのですが、やっぱりね、何じゃこれでした（笑）。調査でも1割以下の利用率に留まる調査という裏付けもあるでしょ。違和感はわたしだけじゃない。（引用元）

代わりと言ってはナニですが、急成長サービス『Posterous』の方がいい。メールでブログをお手軽に投稿できる米国のベンチャーサービス。メールを送ってブログが自動更新されるサービスで、メールに画像添付し、手紙＝ブログの文章としてブログを自動でつくってくれる。

http://cotobike.posterous.com/

始めてみました。画像ひとつ、文章数行で自動編集してくれるんです。こまかいあれこれはできないけれど、たとえば10個の画像を添付したら、サムネールを自動生成してくれるという細かさもある。それにも増してTwitterへの自動投稿ができるのです！（やった）Posterousへの投稿＝自動ポスト機能があって、TwitterだけでなくFlickr、Wordpressやbloggerなどへの投稿も“自動”。なんて便利なのか。次は管理画面。

サンフランシスコベースの同社、たった4名でユニークビジター数1200万、ページビューは2500万（月ベース）をきりもり。急成長で最近投資も受け入れた。今年の後半にはAppleもしくはGoogleに買われているだろう。

Posterousの特徴を詩的にいえば；

広がつちまったWebサービスに
今日も小雪が降りかかる
散らばっちまったサイトも
今日からPosterousでひとつに

ちなみに中原中也の原文こちら。

汚れつちまつた悲しみに
今日も小雪の降りかかる
汚れつちまつた悲しみに
今日も風さへ吹きすぎる

長短巧拙、わたしも駄文ですが、どんな媒体であっても、ことばは詩だと思う。ことばへの礼を忘れずにいたい。